sayaka araniva-yanez

✿✿✿

créateurice latinx,
basé·e à montréal -- tiohtià:ke

latinx creator,
based in montreal -- tiohtià:ke

✧˚ ༘ ⋆。 ˚

--

sayaka is a multidisciplinary latinx artist, originally from el salvador but based in tiohtià:ke. working at l'euguélionne bookshop and for éditions de la rue dorion. sayaka explores subjects such as artificial intelligence, love, death, pornography, sardonicism and mysticism. many of their texts have been published in magazines and collectives, sometimes even under canine pseudonyms. they have also coded and produced a number of digital works exhibited around the world (montréal, paris, berlin, bergen, etc.) but always free of charge via the web. their first collection of french poetry will be published in winter 2024 by triptyque (nota bene group media), under the title je regarde de la porno quand je suis triste (i watch porn when i'm sad). 

sayaka est un·e artiste multidisciplinaire latinx, originaire d'el salvador mais basé·e à tiohtià:ke. sayaka travaille à la librairie l'euguélionne et pour les éditions de la rue dorion. sayaka explore des sujets tels que l'intelligence artificielle, l'amour, la mort, la pornographie, le sardonicisme et le mysticisme. plusieurs de ses textes ont été publiés dans des revues et des collectifs, parfois même sous des pseudonymes canins. sayaka a également codé et produit plusieurs œuvres numériques exposées à travers le monde (montréal, paris, berlin, bergen, etc.) mais toujours gratuitement via le web. son premier recueil de poésie en français sera publié à l'hiver 2024 chez triptyque (nota bene), sous le titre de je regarde de la porno quand je suis triste.

sayaka utilise tous les pronoms.
sayaka uses all pronouns.
 


*

they have participated in
several academic initiatives such as @

the centre de recherche interuniversitaire sur la littérature
et la culture québécoises as co-panelist,
presenting hypersext + digital literature with twine 

the feminist philosophy symposium (udem) as co-panelist, 
presenting intersectionality + monstruosity + digital literature
in shelley jackson’s patchwork girl

yiara magazine (concordia university) as co-author,
in theoretical publication / academic essay
on intersectionality + monstruosity + digital literature
in shelley Jackson’s patchwork girl

philopolis (udem) as animator,
conversation between anne-marie trépanier and érika wicky
on erotic technology + cyberfeminism + ecofeminism 
+ aesthetical / artisic potential of
olfactive arts and interdisciplinary revolution

and the centre de recherche interuniversitaire sur la littérature
et la culture québécoises : journée d’étude québec-acadie
sur les archives lgbtqia2+ as artist / performer,
presenting archiver le soleil noir : petite histoire de l’asile virtuel
+ digital literature with twine

*

other relevant activity  𓇗

author in activist published collective
(v)égaux @ éditions somme toute
aux fins fonds de la jungle,
[elle] faisait l’amour comme une déesse
experimental / poetic gynæ-pornographic netnography
on exposing animalization as form of sexualization 

author and translator
in (cigale) no 3 :
souverainetés / sovereignties
robotica traumada
acsii + conversational / therapeutical
archives with secret therapist in
mac osx terminal and trilingual poetry
(english + french + spanish) on growing up
in machista and gringo internetland
 

author in bipoc
&& lgbtqia+ collective
il y a des joies dont on ignore l’existence 
@ diverses syllabes
✧༺༻∞ sweet fifteen ∞༺༻✧
on the quinceañera experience


++ author of 
anonymous publications
in many collectives

past  ⋆。˚

intern at sat metalab research
on strategies for diverse, open
and inclusive open source 
software communities

hypersext has been archived by --
*ੈ✩‧₊˚ répertoire des écrits numériques

*ੈ✩‧₊˚ catalogue des œuvres littéraires numériques (colin) - construire le corpus du québec
*ੈ✩‧₊˚ the digital review

bethanyluvsu has been archived by --
*ੈ✩‧₊˚ catalogue des œuvres littéraires numériques (colin) - construire le corpus du québec

❀❀❀


cv + references available on demand



              
© sayaka araniva-yanez